Exemplos de uso de "забрала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так смерть забрала и второго брата. Ölüm böylece ikinci kardeşi de almış.

Ты их забрала обратно? Bunları geri mi aldın?

Меган забрала Ребекку. И у нее отношения с педофилом, которому принадлежит джип. Megan, Rebacca'yı aldı ve onun kamyonetin sahibi olan sübyancıyla bir ilişkisi var.

Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги. Yangın alârmından sonra Bayan Driscoll onu eve götürdü.

Она снова забрала куклу? Yine bebeği mi aldı?

Эта страна забрала у меня все. Bu ulke benim herseyimi elimden aldi.

Тогда зачем ты его забрала? O zaman onu neden aldın?

Ты забрала это с места преступления? Olay yerinden mi aldın mı bunları?

Она забрала ожерелье. На нем было устройство слежения. İncileri, takip cihazını ve her şeyi aldı.

Брайан, мама забрала машину. Selam Brian. Annem arabamızı almış.

Эта работа забрала папу. Bu iş babamızı aldı.

И криминальная шлюха вошла и забрала твои часы. Ve suç orospusu içeri girdi ve saatini aldı.

Я забрала жизнь в нарушение врачебной клятвы. Doktorluk yeminime karşı gelerek bir hayat aldım.

Мои родители могли дать нам столько любви, но я забрала ее всю, а девочке-мартышке не досталось. Ebeveynlerimin ikimize de yetecek kadar sevgisi yoktu, ve hepsini ben aldım, maymun kız da avcunu yaladı.

Прости. Я забрала последний. Affedersin sonuncusunu ben aldım.

Девочку нашла миссис Дрю, и забрала с собой от греха подальше. Bayan Drewe onu bulup, başına bir şey gelmesin diye eve götürmüş.

ты забрала мой рюкзак. Sende benim çantamı aldın.

Лайла забрала Сару к матери. Lyla, Sara'yı annesine götürdü.

Если стража забрала его... Eğer muhafızlar onu aldıysa...

Пара парней вчера забрала твоего отца. Dün gece birkaç adam babanı almış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS