Exemples d’usage de "задницу" en russe avec traduction en turc

<>
Верните вашу задницу обратно или Вы уволены. "Buraya gel yoksa seni şutlarım."
А я хочу задницу как у Бейонсе. Ben de Beyonce'ınki gibi popom olsun istiyorum.
Это я защищаю твою задницу, для разнообразия. Bu sefer kıç kurtaran ben oldum. LaGuerta'dan aldım.
Я действительно не вижу удовольствия в 'не попытаться' надрать задницу этой игре раз и навсегда! O oyunun son bir kere kıçına tekmeyi basmamak için bir sebep göremiyorum! Ne, gerçekten mi?
Двигай свою жирную задницу вниз! Koca kıçını karşı sahaya taşı!
Милый, задницу убери! Tatlım, kıçını çek.
Я собираюсь трахнуть её задницу так сильно что она пожалеет. O götü sikeceğim ve bu yüzden büyük ihtimalle düşük yapacak.
Я сегодня уже спас твою задницу. Bugün, kıçını bir kez kurtardım.
А я пытаюсь спасти вашу задницу. Ve duyduğunuz da kıçınızı kurtaran sesim!
Аманда, тащи свою задницу сюда. Mandy, o kıçını buraya getir.
Ну так и поцелуй мою задницу, наркоторговка. Sen benim sarkık götüme kurban ol, torbacı.
Это я рискую, прикрывая твою задницу. Burada kıçını korumak için risk alan benim.
Тогда поцелуй меня в задницу. Ya sana kıçımı ye dersem?
Похоже, тебе надрали задницу. Kıçına tekme yemiş gibi görünüyorsun.
Как только он выйдет из зала, надери ему задницу. Salondan çıkar çıkmaz kıçını tekmeyi bas, tamam mı adamım?
Тащи сюда свою задницу, Чапмэн. Kaldır kıçını da gel, Chapman.
Тащи сюда свою задницу! Kaldır kıçınıda buraya gel!
Давайте все вместе надерём ему задницу! Hadi hep beraber şunu fena benzetelim!
Скажи Медди, пусть притащит свою задницу и заберет собаку. Maddy'ye söyle kıçını kaldırıp, eve gelsin ve köpeği alsın.
Срочно тащи сюда свою тощую задницу. Sıska k.çını kaldır derhal buraya gel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !