Exemplos de uso de "зашел" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я просто зашел сказать пока. Sadece güle güle demeye geldim.

Наверно кто-то зашел сюда и воспользовался факсом. Biri gelip, faks makinesini kullanmış olmalı.

Я зашел, чтобы сказать что школа позади! Sağ ol, okulların tatil olduğunu söylemeye geldim!

Я зашел через окно. Ben tırmanıp pencereden girdim.

я как-то зашел в "Феникс". Ama ben bir akşam sizi görmeye geldi.

Я сам зашел сюда погреться. Ben de ısınmak için geldim.

После окончания битвы я зашел в храм и нашел младенца. Savaştan sonra, Bir tapınağa gittim ve bir bebek buldum.

Тайлер зашёл проведать меня. Tyler beni görmeye geldi.

Я просто зашёл подписать соглашение об отсрочке. Hayır, yalnızca uzatmayı imzalamak için geldim.

Уилл услышал борьбу, он зашел и оттащил меня. Will sesleri duydu ve gelip beni onun üzerinden aldı.

Был очередной скучный день в спортзале, когда кое-кто случайно зашел в мой класс по аэробике для стриптизерш. Spor salonunda yine aynı sıkıcı günlerden birini geçirirken, tahmin edin kim yanlışlıkla benim striptizli aerobik sınıfıma girdi?

Я слишком далеко зашел. Çok uzak yoldan geldim.

И здесь ты зашёл слишком далеко! İşte o zaman çok ileri gittin!

Так прямо за ним и зашел? Ve sen onun peşinden mi gittin?

Я просто зашел взять ключи у дядюшки Рэя. Neyse, amcam Ray'den anahtarları almak için gelmiştim.

Потом зашел это парень и они все поднялись наверх. Daha sonra bu adam gelmiş ve hepsi yukarı çıkmışlar.

Он зашел чтобы извиниться. Um. Özür dilemeye geldi.

Я просто зашёл, я гулял неподалёку. Öylesine girdim içeri, bir saattir dolaşıyordum.

Иногда. Сегодня случайно зашел. Bazen, geçerken uğrarım.

Один раз зашёл и сказал что-то типа... Bir keresinde gelip şöyle bir şey dedi...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS