Usage examples of "здоровый" in Russian with translation to Turkish

<>
Не кури. Веди здоровый образ жизни. Не употребляй наркотики. sigara içme uyuşturucu kullanmadan daha sağlıklı bir yaşam sür.
Здоровое тело - здоровый дух, так ведь? Sağlam vücut, sağlam kafa, değil mi?
Здоровый мускул так просто не поддается. Боже. Sağlıklı bir kasa bu kadar kolay girilemez.
Ему же впаяют здоровый счет когда закончат? Onu büyük bir fatura bekliyor değil mi?
Спроси себя, делаешь ли ты здоровый выбор? Kendinize şunu sorun: Sağlıklı seçimler yapıyor musunuz?
Да не нравится мне нормальный здоровый человек. Мне нравишься ты. Evet ama ben normal ve sağlıklı insanlardan değil senden hoşlanıyorum.
Да он еще и здоровый! Yaşlı koca bir adam o.
Нам просто нужен здоровый ребенок. Tek istediğimiz sağlıklı bir bebek.
А тот здоровый парень с бородой? Şurada sakallı koca adam var ya?
Это называется здоровый скептицизм. Ona sağlıklı şüphecilik deniyor.
Это не самый здоровый способ сбросить вес. Bu şekilde kilo vermek hiç sağlıklı değil.
Натуральный, органический, здоровый продукт. Hepsi doğal, organik ve sağlıklı.
Кто-нибудь здоровый, веселый и симпатичный. İyi ve sağlıklı olan kim olursa.
Обычно он чистый, здоровый и достойный уважения человек. O temiz, sağlıklı ve saygıdeğer bir genç adamdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!