Exemples d'utilisation de "зелёный" en russe

<>
"Зелёный грузовой контейнер". "Yeşil kargo konternırı."
Зелёный и синий. Не сочетаются в наши дни. Yeşil ve mavi, bugünlerde pek moda değil.
Зелёный, жёлтый, синий, синий. Yeşil, sarı, mavi, mavi.
Маленький, зелёный с антеннами и лазерами. Antenli, lazer silahlı küçük yeşil insanlar.
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян. Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik.
Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu.
Олла. Я Зелёный Шершень. Ben Yeşil Yaban Arısı.
Зелёный, сетка -4. Yeşil, grid -4.
Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина. Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan.
Я думал, дальтоники не могут видеть красный, зелёный или коричневый. Ben de renk körlüğü olanları kırmızı, yeşil veya kahverengi görmez bilirdim.
Один голубой, второй зелёный, точно как у Марго. Biri yeşil, biri mavi, Margo'dakinin aynısı.
Красный или зелёный, можно определить по расположению лампочки. Kırmızı ya da yeşil olduğunu lambanın yerinden de anlayabilirsin.
Зелёный жук отбывает в пять. Green Hornet beş dakikaya ayrılıyor.
Зелёный туман, потерянное время... Yeşil sis, kaybolan zaman...
Я не последний Зелёный Марсианин. Son Yeşil Marslı ben değilim.
Яркий. Преобладают зелёный и красный цвета. Daha çok yeşil ve kırmızı tonları.
Ещё один Зелёный Марсианин. Başka bir Yeşil Marslı.
Зелёный флаг и они умчались! Yeşil bayrak kalktı ve fırladılar.
Предвестник, вам зелёный свет. Harbinger, yeşil ışık yakıldı.
Рабочий код посетителя зелёный, работник. Konuk işçi Kod Yeşil, İşçi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !