Exemplos de uso de "золотые" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не каждый день девушки теряют золотые шахты. Bir kız, herzaman altın madeni kaybetmez.

Первое - золотые наручники. Bir adet altın kelepçe.

Глупо избавляться от гусыни, несущую золотые яйца. Bu, altın yumurtlayan tavuğu kesmek gibi olur.

Меня ищут Золотые плащи. Altın pelerinliler beni arıyor.

Я отдаюсь за золотые монеты. Altın paralar için sik yalarım.

Хорошо, это объясняет золотые частицы. Bu altın taneciklerini açıklıyor. Ne oldu?

Крис дал мне золотые коронки. Chris bana altın diş taktırdı.

Одни золотые, другие нормальные. Biri altından, diğeri normal.

Ваше ожидание закончилось, мои золотые друзья. Bekleyişiniz artık sona erdi benim altın dostlarım.

Мне нужно одеть большие золотые ремни. Büyük, altın kemerler takmaya başlayacağım.

Просто подумал, а вдруг там золотые слитки лежали. Belki altın külçeleri bulmuşsundur diye dedim, bok herif.

Мы выиграем золотые медали завтра на шорт-треке. Yarın kısa pistte birkaç altın madalya kazanacağız.

Одни часы, золотые. Bir saat, altın.

У него золотые коронки на зубах. Ayrıca, onun altın dişleri var.

Золотая цепь, золотые часы. Altın zincir, altın saat.

Теперь золотые медали раздают за попытки? Artık çabalayana altın madalya mı veriyorlar?

Это сверхъестественная трещина, Малия, а не мост Золотые врата. Doğaüstü bir yarık, Malia, altın kapıdan bir köprü değil.

Да, золотые запонки. Evet, altın olanlar.

Золотые монеты Крёза чеканились с изображениями власти и силы - льва и быка. Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen aslan ve boğa damgası vardı.

Золотые реалы и затонувшие сокровища, Гиббс. Altın sikkeler ve batık bir hazine Gibbs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS