Usage examples of "и порядок" in Russian with translation to Turkish

<>
В Чили восстановлены закон и порядок. Şili'nin kanun ve emirleri tekrar oluşturuluyor.
Воспользуйся моим конспектом - и порядок. Benim notlarımı ödünç al ve sakinleş.
В этом доме пунктуальность, чистота и порядок - закон. Bu evde, dakiklik, temizlik ve düzen bir kuraldır.
"Закон и порядок: Biraz "Kanun Nizam:
Здесь есть правительство, закон и порядок. Burada hükümet, yasa ve düzen var.
Закон и порядок были восстановлены, бунты подавлены. Kanun ve düzen yeniden tesis edilip isyanlar bastırılıyor.
Грант прислал деятелей-саквояжников, чтобы установить закон и порядок. Kanun ve nizamı sağlaması için Grant bir fırsatçı yolladı.
Немного дерна, и порядок. Biraz çim ekledik mi tamam.
С ними уходят наши закон и порядок. Beraberlerinde son kanun ve düzen de gidiyor.
Как всегда, чистота и порядок. Her zamanki gibi temiz ve düzenli.
Да-да, "Закон и порядок". Evet "Kanun ve Düzen" için.
Мы со Стейси смотрим "Закон и порядок". Bunu düşündüm. Stacy ve ben bolca Law Order seyrederiz.
Здесь будет закон и порядок. Burada kanun ve düzeni sağlayacağız.
Ого! Красота и порядок. Evin çok güzel ve toplu.
Мистер "Закон и Порядок"... "Bay Kanun ve Düzen".
Закон, порядок, власть... Kanun, düzen, otorite...
Барри, это естественный порядок вещей, ясно? Barry, böyle şeylerin doğal bir düzeni vardır.
Много лет назад мы поставили себе задачу привнести порядок во вселенную хаоса. Yıllar önce karmakarışık olan evrene muhteşem bir düzen getirmek için el attık.
Анна приведет его в порядок. Anna biraz çeki düzen verecek.
А теперь иди и приведи себя в порядок. Git de üstüne başına çekin düzen ver haydi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!