Exemples d’usage de "играх" en russe avec traduction en turc

<>
Я ничего не знаю об играх. Oyun hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
Я писал о лотерейных играх. Ben hileli oyunlar hakkında yazmıştım.
Люди, в которых стреляют в компьютерных играх... Bilgisayar oyunlarında insan gibi davranıp öldürdükleriniz var ya.
А что ты думаешь о компьютерных играх? Peki sen, oyunlar hakkında ne düşünüyorsun?
Кроме этого президента в Голодных Играх. Açlık Oyunları'ndaki başkan hariç.
В мужских играх нет козырей. Bir erkek oyununda joker olmaz.
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1988 1988 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1972 1972 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
На Олимпийских играх 2004 команду тренировал Дел Харрис. Wang Fei) 2004 Olimpiyat Oyunları: finished 8. among 12 teams
С 2015 года в дисциплине К-4 команда спортсменов завоевывала медали на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы. 2015 yılında Olimpiyat Oyunları, Dünya ve Avrupa Şampiyonası'nda birçok madalya kazanan Slovak K-4 ekibinin bir parçası oldu.
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1992 1992 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 2018 2018 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
Она также завоевала две золотые медали на играх малых государств Европы 2005 года. Ayrıca 2005 Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları'nda iki altın madalya kazanmıştı.
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1924 1924 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1932 1932 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1936 1936 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
Медальный зачёт на летних юношеских Олимпийских играх 2014 2014 Yaz Gençlik Olimpiyatları madalya sıralaması
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1980 1980 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1964 1964 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması
Компания Hudson Soft, под лицензией Nintendo, выпустила - мультиплеерный адаптер, использующийся в играх популярной серии "Bomberman" от самой Hudson. Hudson Soft, Nintendo lisansı altında, Süper Multitap, Bomberman oyun, popüler serisi ile kullanmak için birçok bağdaştırıcı çıkarttı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !