Usage examples of "из травы" in Russian with translation to Turkish

<>
Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы. Ama onların avı da çok kurnaz, bu yüzden otlardan gizlenecek bir yer yapıyorlar.
А почему в твоих штанах полно травы? Peki, pantolonun neden yabani otla dolu?
Один пучок козьей травы. Bir avuç keçi otu.
Мои травы вон там. Şifalı ot tarlam orada.
Думаешь, это не из-за курения травы? Bunun nedeninin ot içmek olmadığını mı düşünüyorsun?
Они только для дыма с запахом чеснока и травы. Bu sadece ot ve sarımsak kokusu için bir maske.
Да, и никакой травы в здании. Bu arada, bu binada esrar içilmiyor.
Фрэдди был крутым дилером травы. Freddy büyük esrar satıcısı idi.
Это из-за травы для веселья плюс пиво для пописать. Tıbbi kullanıma uygun otla ancak işemeye uygun bira içtin.
Сырое яйцо, желатин, травы. Çiğ yumurta, jöle, otlar.
Где мы достанем столько травы? O kadar otu nereden bulacağız?
Думаю курение травы, это меньшее преступление. Ot içmek, mağduru olmayan bir suç.
Приблизительно треть всей травы, растущей на планете, собирается насекомыми. Dünyada büyüyen çimenlerin üçte birinden fazlasını bir böceğin biçtiği tahmin ediliyor.
Я принес только немного травы и пару бутылок водки. Biraz esrar ve iki şişe de votka getirdim işte.
Пайпер, ты достанешь травы? Piper, bitkileri halledebilir misin?
Он использовал травы, иглоукалывание, мануальную терапию... Şifalı ot, akupunktur ve Reiki falan kullandı.
Травы - поразительные растения. Ot olağanüstü bir bitkidir.
Им нужно немного травы, вот и все! Onların biraz ota ihtiyacı var, hepsi bu!
Только эта колония собирает более полутонны травы каждый год. Bu koloni tek başına yılda yarım ton çimen toplayabilir.
Растения, травы, инструменты. Bitkiler, otlar, araçlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!