Exemplos de uso de "измениться" em russo

<>
Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.
Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться. Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.
Я очень сильно стараюсь измениться. Değişmek için oldukça çaba harcıyorum.
Я тоже пытаюсь измениться. Ben de değişmeye çalışıyorum.
Может ли измениться то ваше с Франциском будущее? Sen ve Francis hakkında gördüğüm gelecek değişebilir mi?
Мало кто может измениться так легко. İnsanların böyle kolayca değişmesi nadiren olur.
Просто ваши отношения тоже должны измениться. sizin ilişkinizinde değişmesi gerek hepsi bu.
Пока мы занимаемся дебатами, это может измениться. Tartışmaya bir ara verelim, bu fikrinizi değiştirebilir.
Все не может измениться за одну ночь. Bu bir gecede olacak bir şey değil.
Я должна измениться, Сандра. Değişikliğe ihtiyacım var, Sandra.
Никто из них не мог измениться. Hiçbirisinde değişim için gereken güç yoktu.
Это твой шанс измениться. Bu bir takas olacak.
И это должно измениться. Ve bunun değişmesi lazım.
Многое могло измениться за лет. Otuz yılda çok şey değişir.
Это не должно измениться. O değişmek zorunda değil.
Как можно вот так вдруг измениться? Bir insan bir gecede nasıl değişebilir?
В бою ситуация может измениться за мгновение. Savaş meydanında her şey saniyeler içinde değişebilir.
Хотя несколько лет на улицах спокойно, в любой момент все может измениться. Her ne kadar dışarıda yıllardır barış sürüyor olsa da, her an değişebilir.
Но со временем это измениться. Ama bu hislerin elbet değişir.
Это может скоро измениться. O durum yakında değişebilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.