Exemplos de uso de "изобрел" em russo com tradução para o turco

<>
Он изобрел погодные карты, и его символы для обозначения ветров все еще используются сегодня. Hava durumu haritasını icat etti. Hakim rüzgarları belirlemek için geliştirdiği semboller ise bugün hala kullanılmaktadır.
Так многое наполовину изобрёл. Birçok icat yarıda kaldı.
Меня зовут Мо, и я его изобрел. İsmim Moe, ve onu ben icat ettim.
Ты изобрёл нечто невероятное. Olağanüstü şeyler icat ettin.
Может она и вырвалась вперёд, но только после того как я первым изобрёл телефон. Hayır, icat etti ama benden sonra. Çünkü ben bunu icat ettikten sonra buldu onu.
Вы знаете, Я изобрел электричество. Elektriği ben icat ettim biliyor musun?
Он изобрёл всё прекрасного в этом мире. Dünyadaki harika şeylerin hepsini o icat etmiş.
Ты изобрел эту подушку и стал миллионером. Şu yastığı icat ettin ve milyoner oldun.
Кто это изобрёл?! Bunu kim icat etti?
Я практически изобрел эту операцию. Bu ameliyatı ben buldum sayılır.
Он изобрел электричество, тупая ты задница. Elektriği bulan adam o, seni aptal.
Я изобрел машину, печатающую визитки. Kartvizit basan bir makine icat ettim.
Физик изобрел атомную бомбу. Fizikçiler atom bombasını buldu.
Его изобрел мой отец. Onu babam icat etti.
Ведь вы тот физик, что изобрёл гравитацию? Siz yer çekimini icat eden fizikçi değil misiniz?
Ты изобрел кубик сахара. Küp şeker icat etmişsin.
Но ты сам изобрел эту формулу. Ama bu formulü sen icat ettin.
Да, интересно посмотреть, как ты изобрёл портальную пушку. Evet, portal tabancayı icat ettiğin anıya gitmeyi çok isterim.
Мой отец изобрел Интерсект. Bilgisayar'ı babam icat etti.
Не я изобрел табличку. Tableti ben icat etmedim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS