Exemplos de uso de "индейку" em russo com tradução para o turco

<>
Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.
Ещё надо забрать индейку. Daha hindiyi almam lazım.
Кого ты будешь рисовать? Индейку? Ne yapacaksın bakalım, hindi mi?
Ладно, а я куплю индейку. Tamam, ben de hindiyi alırım.
Кто готов попробовать индейку? Kim hindi için hazır?
Зачем я заказал индейку? Neden hindi ısmarladım ki?
Я всю дорогу тащил эту огромную индейку. O kocaman hindiyi buraya kadar ben taşıdım.
Вы собираетесь резать индейку? Hindiyi böler misiniz artık?
Но потом мы увидели индейку у бассейна. Ama sonra bir baktık, hindi havuzda.
Кто хочет тунца, а кто хочет индейку? Kim ton balığı ister? Kim hindi ister?
А мы-то зарезали индейку для завтрашнего ужина! Tam da yarınki yemek için hindi öldürmüşken!
У меня есть индейка. Я приготовлю индейку. Bende zaten var, bende hindi yapıyorum.
Я тебя догоню, и заберу индейку. Ben hemen peşinden geleceğim ve hindiyi alacağım.
Кто-нибудь убейте эту индейку. Biri şu hindiyi öldürsün.
Я принесу индейку, мам. Evet, hindiyi alacağım anne.
Единственную не сухую индейку во всем мире. Hindi tarihinde kuru olmayan tek hindiyi yapardı.
У меня больше приглашенных, и я купил гигантскую индейку, которая не успеет приготовиться вовремя. Bana daha çok insan geliyor ve canavar bir hindi aldım. Bu kadar sürede asla zamanında pişiremem.
Да, индейку с клюквенным соусом. Evet, hindi ve kızılcık sosu.
Зачем вообще покупать такую огромную индейку? Neden bu kadar büyük aldın ki?
Ну, дай человеку индейку. Şu adama bir hindi verin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!