Ejemplos de uso de "индейку" en ruso con traducción al turco

<>
Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.
Ещё надо забрать индейку. Daha hindiyi almam lazım.
Кого ты будешь рисовать? Индейку? Ne yapacaksın bakalım, hindi mi?
Ладно, а я куплю индейку. Tamam, ben de hindiyi alırım.
Кто готов попробовать индейку? Kim hindi için hazır?
Зачем я заказал индейку? Neden hindi ısmarladım ki?
Я всю дорогу тащил эту огромную индейку. O kocaman hindiyi buraya kadar ben taşıdım.
Вы собираетесь резать индейку? Hindiyi böler misiniz artık?
Но потом мы увидели индейку у бассейна. Ama sonra bir baktık, hindi havuzda.
Кто хочет тунца, а кто хочет индейку? Kim ton balığı ister? Kim hindi ister?
А мы-то зарезали индейку для завтрашнего ужина! Tam da yarınki yemek için hindi öldürmüşken!
У меня есть индейка. Я приготовлю индейку. Bende zaten var, bende hindi yapıyorum.
Я тебя догоню, и заберу индейку. Ben hemen peşinden geleceğim ve hindiyi alacağım.
Кто-нибудь убейте эту индейку. Biri şu hindiyi öldürsün.
Я принесу индейку, мам. Evet, hindiyi alacağım anne.
Единственную не сухую индейку во всем мире. Hindi tarihinde kuru olmayan tek hindiyi yapardı.
У меня больше приглашенных, и я купил гигантскую индейку, которая не успеет приготовиться вовремя. Bana daha çok insan geliyor ve canavar bir hindi aldım. Bu kadar sürede asla zamanında pişiremem.
Да, индейку с клюквенным соусом. Evet, hindi ve kızılcık sosu.
Зачем вообще покупать такую огромную индейку? Neden bu kadar büyük aldın ki?
Ну, дай человеку индейку. Şu adama bir hindi verin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.