Ejemplos de uso de "их адрес" en ruso con traducción al turco

<>
Ты видишь где-нибудь их адрес? Bir yerlerde adreslerini görebiliyor musun?
Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.
У нас есть ее адрес в пригороде. Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde.
Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?
Я посылаю вам адрес. Sana bir adres yolluyorum.
Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь. Doğru şeyi şimdi yap ve Nicole'un adresini ver.
Адрес и телефон. Узнай их. Adresini ve telefon numarasını bul.
Ты собираешься дать мне адрес? Adresi verecek misin vermeyecek misin?
У тебя есть имя и адрес нового владельца? Yeni sahibinin ismi ya da adresi var mı?
Редж, запиши адрес этой чертовой антикварной лавки. Reg, şu lanet eskici dükkanının adresini alıver.
Я оставила свой адрес и телефон. Çekmeceye telefon numaramı ve adresimi bıraktım.
Я тут адрес написал, на всякий случай. Ne olur ne olmaz diye adresi buna yazdım.
Друг моего друга моего друга дал мне адрес клиники, я съездил и затоварился. Bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı bana kliniğin adresini verdi. oraya gidip ne varsa alıp geldim.
Это игровая компания. Я посмотрела адрес. Oyun şirketi burası, adresine baktım.
Дэйв, срочно найди адрес "Ибис". Dave, en kısa sürede Ibis'in adresini istiyorum.
Последний известный адрес - -летней давности. Son bilinen adresi yıl önceye ait.
Ты помнишь адрес клуба? Kulübün adresini hatırlıyor musun?
У компании-посредника должен быть его адрес. Emlak şirketinde güncel adres olması lazım.
Чтобы записать имя и адрес. Adımı ve adresimi yazmak için.
МакГи отправил вам адрес. McGee adresi sana gönderiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.