Ejemplos de uso de "камерами" en ruso con traducción al turco

<>
Эдди внес драматичность и не только перед камерами. Eddie heyecan getirdi ve yalnızca kamera içinde değil.
Почему ты пользуешься одноразовыми камерами? Neden tek kullanımlık kameralar kullanıyorsun?
А аристократы не расхаживают перед камерами и не молят о внимании. Ve eski paralılar kameraların önünde gösteriş yapıp dikkat çekmek için yalvarmazlar.
Раз я стою перед теми камерами... O kameraların karşısına bir kere oturursam...
Я имею в виду, что перед камерами и публикой мы все ненавидим друг друга. Ve bunla demek istediğim, kameralar ve kamuoyu önünde biz politikacılar hepimiz birbirimizden nefret ederiz.
Может, именно поэтому они на пустынном пляже, а не на большом курорте с адвокатами и камерами? Demek istediğim, neden çölün ortasındaki plajdalar, ve büyük bir tatil yeri yok avukatların ve kameraların olduğu?
Я представлю каждого вашего клиента перед камерами. Ve kameraların önünde her bir müşterini kelepçelerim.
С камерами отлично получилось. Kameralarla iyiydi. İyi oldu.
Мы напичкали эту долину смерти скрытыми камерами. Tüm bu ölüm vadisini gizli kameralarla donattık.
А когда с камерами придут? Peki kameralar ne zaman gelecek?
Этот кабинет просматривается камерами. Burası gizli kameralarla izleniyor.
Вам лучше быть здесь с камерами а симпатичным репортером. Kameralarla ve güzel bir spikerle burada olsanız iyi olur.
Аппарат оснащён несъёмной аккумуляторной батареей 1520 мАч и двумя камерами: Cihaz, taşınabilir olmayan 1520 mAh batarya ve iki kamera ile donatılmıştır:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR