Ejemplos de uso de "кампания" en ruso con traducción al turco

<>
Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест. Bu yılın sonbahar aylarında, Kırgızistan milletvekillerini kız - kaçırma'ya karşı cezaların geliştirilmesi konusunda ikna etmeyi amaçlayan yeni bir kampanya başlatıldı.
Кампания проходит очень хорошо. Kampanya gayet iyi gidiyor.
Кампания Фитца - какой-то ужас. Fitz'in kampanyası beni cehenneme çevirdi.
Как идет президентская кампания? Başkanlık kampanyası nasıl gidiyor?
И кампания начинается сейчас. Seçim kampanyası şimdi başlıyor.
Это национальная кампания, Алисия. Bu bir ulusal kampanya Alicia.
Шла предвыборная кампания и мы увидели женщину с очень большим мальчиком. Bildiğiniz üzere seçim gezilerimiz oldu ve şişman çocukları olan anneler gördük.
Новая кампания партии свободы. Özgürlük Partisi'nin yeni kampanyası.
Кампания была слишком короткой! Savaş çok kısa sürdü.
Это не только твоя кампания, Джеки, это наша кампания. Bu sadece senin kampanyan değil, Jackie, bu bizim kampanyamız.
Я думаю, что это многообещающая кампания. Ben bu kampanyanın geleceğinin parlak olduğunu düşünüyorum.
У Райт Гард уже есть великолепная кампания... Right Guard'ın zaten müthiş bir kampanyası var...
Ваша кампания идет хорошо, а? Kampanyan iyi gidiyor, değil mi?
Кампания Рестона понесла сегодня тяжелый удар в то время как видео кандидата... Reston'un kampanyası bugün adayın ortaya çıkan yeni videosuyla büyük bir yara aldı...
Но кампания начнется сегодня. Ama kampanya bugün başlıyor.
Нет, у нас была честная кампания. Hayır, biz temiz bir kampanya yürüttük.
Моя следующая кампания тут, в том кабинете. Benim bir sonraki kampanyam burada, bu ofiste.
Была кампания против домашнего насилия, провалилась пару месяцев назад. Birkaç ay önce aile içi şiddetle ilgili bir kampanya başlatılmıştı.
Он известен в штате и предвыборная кампания уже отлажена. Ülke çapında ismi ve bölgesinde işleyen bir kampanyası var.
Кампания за право вождения автомобиля женщинами 2011 года. 2011 kadın sürüş kampanyası.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR