Exemplos de uso de "кампания" em russo com tradução para o turco

<>
Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест. Bu yılın sonbahar aylarında, Kırgızistan milletvekillerini kız - kaçırma'ya karşı cezaların geliştirilmesi konusunda ikna etmeyi amaçlayan yeni bir kampanya başlatıldı.
Кампания проходит очень хорошо. Kampanya gayet iyi gidiyor.
Кампания Фитца - какой-то ужас. Fitz'in kampanyası beni cehenneme çevirdi.
Как идет президентская кампания? Başkanlık kampanyası nasıl gidiyor?
И кампания начинается сейчас. Seçim kampanyası şimdi başlıyor.
Это национальная кампания, Алисия. Bu bir ulusal kampanya Alicia.
Шла предвыборная кампания и мы увидели женщину с очень большим мальчиком. Bildiğiniz üzere seçim gezilerimiz oldu ve şişman çocukları olan anneler gördük.
Новая кампания партии свободы. Özgürlük Partisi'nin yeni kampanyası.
Кампания была слишком короткой! Savaş çok kısa sürdü.
Это не только твоя кампания, Джеки, это наша кампания. Bu sadece senin kampanyan değil, Jackie, bu bizim kampanyamız.
Я думаю, что это многообещающая кампания. Ben bu kampanyanın geleceğinin parlak olduğunu düşünüyorum.
У Райт Гард уже есть великолепная кампания... Right Guard'ın zaten müthiş bir kampanyası var...
Ваша кампания идет хорошо, а? Kampanyan iyi gidiyor, değil mi?
Кампания Рестона понесла сегодня тяжелый удар в то время как видео кандидата... Reston'un kampanyası bugün adayın ortaya çıkan yeni videosuyla büyük bir yara aldı...
Но кампания начнется сегодня. Ama kampanya bugün başlıyor.
Нет, у нас была честная кампания. Hayır, biz temiz bir kampanya yürüttük.
Моя следующая кампания тут, в том кабинете. Benim bir sonraki kampanyam burada, bu ofiste.
Была кампания против домашнего насилия, провалилась пару месяцев назад. Birkaç ay önce aile içi şiddetle ilgili bir kampanya başlatılmıştı.
Он известен в штате и предвыборная кампания уже отлажена. Ülke çapında ismi ve bölgesinde işleyen bir kampanyası var.
Кампания за право вождения автомобиля женщинами 2011 года. 2011 kadın sürüş kampanyası.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS