Exemplos de uso de "канал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это защищенный канал, сэр. Sinyal gizli kanalda, efendim.

Переходим на седьмой канал. Tamam, kanal'ye geçin.

Смотришь местный канал в десять тридцать утра? Sabahları 0'da yerel televizyon kanallarını izliyor musun?

Там папа записывает Пятый канал. Babam orada kanal î laydediyor.

Проверка связи, второй канал. Bağlantı kontrol, ikinci kanal.

А теперь канал прощается с вами до утра. Kanal, yarın sabaha kadar yayınına son veriyor.

Откройте канал связи на весь флот. Filonun geri kalanına muhabere kanalı açın.

Пересечение Канал и Маркет. Canal ve Market kavşağı.

Канал устроил тебя в шоу Джея Ле ? но прорекламировать новый график. Görünüşe göre kanal yeni akşamın reklamı için seni Jay Leno'ya dahil etmiş.

Я часто смотрю исторический канал. Çok tarihî kanal izliyorum da.

Мне предложили наводку на канал поставки. Bana bir gölge hattı teklif edildi.

Второй проигрыватель, связанный с регулятором уровня, второй канал. Kaydırma çubuğuna bağlı olan ikinci CD çalar, ikinci kanal.

Канал открыт, сэр. Kanal açıldı, efendim.

Канал связи работает исправно. İletişim kanalı kusursuz çalışıyor.

Барт, переключи на финансовый канал. Bart, Finans kanalına çevir şunu.

Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. Beyinciğin yerinden çıkmasıyla kafatasında deformasyon oluşur ve beyin sapı spinal kanala saplanır.

Давайте попробуем другой канал. Başka bir kanal deneyelim.

Можно это выключить или переключить канал? Şunu kapatır veya kanal değiştirir misiniz?

Откройте канал на остальные корабли. Diğer gemilere de hat aç.

Через канал будет быстрее. Burası kanala daha kestirme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS