Exemplos de uso de "книжки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я люблю детские книжки. Yeni başladım. Çocuk kitaplarını severim.

В ней есть отделения для бумажника, ключей, адресной книжки... Eşyalar için bölmeleri var, cüzdanın, anahtarların, adres defterin..

Там есть игры и книжки и... Yukarıda oyunlar var, kitaplar var.

Мне нужны книжки с обнажёнкой! Çıplak sanat kitaplarına ihtiyacım var!

Звучит как название детской книжки. Çocuk kitabı ismi gibi olmuş.

Эй, эй, Хочешь купить книжки про камеры и жучки? Hey, hey, gözetleme ve dinleme hakkında kitaplar mı alacaksın?

Маленькие книжки, маленький дурацкий аквариум. Ufak kitaplar, ufak aptal akvaryum.

или буду сидеть дома, читать книжки. Belki de evde kalır ve kitap okurum.

Я торчала в библиотеке и разглядывала книжки, делая вид, будто страшно умная. 'Kütüphanede oturuyorum, bilirsin, kitaplara bakıyorum.' acayip zekiymişim gibi davranıyorum.

М-р Гаррисон, случаем не из-за этой книжки тот парень стрелял в Джона Леннона? Bay Garrison, John Lennon'u vuran adam, bu kitap yüzünden vurduğunu söylememiş miydi?

Почитай книжки, юноша. Biraz kitap oku delikanlı.

Пишу романы, стихи, статьи, короткие рассказы, детские книжки. Roman, şiir, makale, kısa hikaye ve çocuk kitapları yazıyorum.

Оно должно быть лучше этой книжки. O kitaptan daha iyi olmak zorunda.

Маленький ребенок испугался большой плохой книжки. Güzel bebeğimiz okuduğu kitaptan etkilenmiş olmalı.

Имя взял из книжки. Fikri bir kitaptan aldım.

Слон из детской книжки. Şu çocuk kitabındaki fil.

Детишки больше книжки не ценят, да? Gençler artık kitap falan okumuyor değil mi?

Мы тоже книжки читали. Biz de kitap okuyoruz.

Как насчет книжки с картинками? Resimli bir kitaba ne dersin?

А Сатоми любит книжки с картинками. Satomi-chan da resimli kitapları çok sever.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS