Ejemplos de uso de "копам" en ruso con traducción al turco

<>
Тот инспектор собирался звонить копам. O liman amiri polisleri arayacaktı.
Мы помогаем копам по всему миру. Dünyanın her yerindeki polislere yardım ediyoruz.
Сходи и расскажи всё копам... Git ve gördüklerini polise anlat.
Ты уже врала копам. Polislere çoktan yalan söyledin.
Ты уже достаточно соврал копам для меня. Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin.
Но что известно копам? Ama polisler ne biliyor?
Зачем копам валить всё на тебя, Лейси? Polisler seni niye incitmek istesinler ki, Lacey?
Копам нужно увидеть это. Polislerin onu görmesi gerekiyor.
Ты собираешься отдать это копам? Tüm bunları polise mi vereceksin?
Дай копам роль заложников - и то накосячат. Bırak NYPD'yi de rehinelik görevinin bile içine sıçsınlar.
Ok, продолжай двигаться, если он позвонит копам сейчас, никто не придет. Tamam, kaçmış gibi yapmaya devam et, eğer polis çağırırsa, gelen olmayacak.
Сознательный гражданин звонит копам. Düşünceli vatandaşlar polisi arar.
Готова рассказать копам, кто тебе продал кокаин? Kokaini sana kimin sattigini polislere soylemeye hazir misin?
Она рассказала копам абсолютно всё. Ve polislere her şeyi anlattı.
нет смысла звонить копам как только мы уйдем. Biz gittikten sonra polisi aramak yok, unutmayın.
Я дважды звонил копам. İki kez polisi aradım.
Кто-то увидит останавливающийся поезд и обязательно позвонит копам. Tek gereken birinin camdan dışarı bakıp polisi araması.
Можешь предположить, зачем копам защищать Расти? Polislerin Rusty'i neden korumak istediklerini biliyor musun?
Он пытался позвонить копам. Polislere telefon etmeye çalıştı.
Не позволяй копам снова поймать тебя. Polislerin seni tekrar yakalamasına izin verme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.