Ejemplos de uso de "корову" en ruso con traducción al turco

<>
Да, Исмаил вернулся и привел твою корову. Evet, Esmayil geri döndü ve ineğini getirdi.
Не буди спящую корову. Uyuyan ineği niye uyandırırsın?
Вчера я помог твоему сыну перевести корову. Daha dün oğlunun ineğini getirmesine yardım ettim.
Мы пытались украсть Священную корову его народа. İnsanlarının lanet olası kutsal ineğini çalmaya çalıştık.
Он променял корову на бобы? Fasulyeler için inek mi vermiş?
В Техасе с одной маленькой верёвкой ловят большую корову. Teksas'ta ise minicik bir iple kocaman bir inek yakalıyorlar!
Брандин! Этот малый только что предложил Джени корову! Brandine, genç bir herif Mary'e inek teklif etti!
Он действительно собирается засунуть руку в эту корову? Yapma dostum. Elini ineğin kıçına sokacak mı gerçekten?
Что получится, если скрестить коричневую курицу и коричневую корову? Kahverengi bir tavukla kahverengi bir ineği karıştırsan ne elde edersin?
Она не похожа на корову. İnek için bir şeyim var.
Купили бы молочную корову, достроили бы амбар. İyi süt veren bir inek alacağım ahırı tamamlayacağım.
Ты действительно держал эту корову? O ineği gerçekten tuttun mu?
Даже когда корову дою, подступает прямо... İneği sağarken bile, daha kötü oluyorum...
Кто будет доить корову, мисс? İneği kim sağacak, Bayan Scarlett?
Он отдал мне корову. Bu ineği bana verdi.
"Сынок, что бы ни случилось, не продавай эту корову"! "Oğlum, ne yaparsan yap, ama o ineği satayım deme."
Бери корову и иди домой. İneği al ve eve git.
Недавно она продала мне корову. Yakınlarda bana bir inek sattı.
Она подоила корову. O, ineği sağdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.