Usage examples of "красив" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мадагаскар красив в это время года. Yılın bu zamanında Madagascar çok güzeldir.

Он умен и красив. Adam akıllı ve yakışıklı.

Мистер Калпепер так красив. Bay Culpepper çok yakışıklı.

Пусть ты не так красив, не так хорош, но близко к этому. O kadar güzel değilsin, o kadar iyi de değilsin ama iyi olmaya yakınsın.

Он красив, он гладко выбрит. Yakışıklı, ve sürekli traş oluyor.

Он богат и красив. Zengin ve çok yakışıklı.

Он даже слишком красив. Neredeyse haddinden fazla güzel.

Наверное, этот мистер Койл дьявольски красив. Söylemeden edemeyeceğim. Bay Coyle yakışıklı iblisin tekiymiş.

Я слишком красив, чтобы возиться с бумагами. Kâğıt işiyle uğraşamayacak kadar yakışıklıyım ne de olsa.

Я снова дьявольски красив. Yeniden korkunç şekilde yakışıklıyım.

То есть ты, конечно, красив, но, вообще-то... Evet bana göre çok yakışıklısın ama demek istediğim bu değildi. Pekâlâ.

Я говорила, что он красив? Çok yakışıklı olduğunu da söylemiş miydim?

Ты очень талантлив очарователен, красив, одарен, решителен, умен. Sen yetenekli çarpıcı, yakışıklı, becerikli, kararlı yakışıklı bir adamsın.

А ты очень красив. Hem de çok yakışıklısın.

Ну, желтый милый но зеленый, зеленый по-настоящему красив. Sarı güzel oldu ama yeşil, yeşil de hakikaten hoş.

Боже, как ты красив. Tanrım, sen hakikaten güzelsin.

Я буду молод, красив и силен всегда. Sonsuza dek genç, yakışıklı ve güçlü olacağım.

Красив, умен, холост. Yakışıklı, zeki, bekar.

Может, потому что он не настолько красив. Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir.

И безумно красив, не так ли? Ve çok dehşet yakışıklıyım, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download