Verwendungsbeispiele von "красный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Так ты переходишь улицу на красный? Kırmızı ışık yanınca mı karşıya geçiyorsun?
А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону. Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes.
По стандартам всех остальных красный обозначает стоянку. Diğer standartlar yanında, kırmızı zararsız kalır.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Следовательно, Тимоти Картер не Красный Джон. Dolayısıyla, Timothy Carter Red John değil.
Жёлтый, потом оранжевый, потом красный! Sarı, turuncu, kırmızı diye gider.
Красный, желтый и синий. Kırmızı, sarı ve mavi.
флаг, красный флаг! bayrak, kırmızı bayrak!
Это пятнистый красный олень, да? Bu boynuzlu kızıl karaca değil mi?
Нет, нет, просто яблоко, знаешь, маленький восхитительный красный фрукт. Hayır hayır, normal elma. Hani şu karşı konulmaz kırmızı meyve var ya.
Красный код в здании Д. Bina D'de kırmızı kod.
Она тянет красный провод. Kırmızı kablolardan birini çıkartıyormuş.
У него был красный грузовик... Kocaman kırmızı bir tırı vardı.
И он не красный коротышка с рогами и хвостом. O boynuzları ve kuyruğu olan kırmızı bir adam değil.
Да, красный свитер. Как помидор, как пожарная машина. Bir çeşit kırmızı, domates kırmızısı, itfaiye arabası gibi.
Но синьора хочет красный. Ama hanımefendi kırmızı ister.
Пока не увидите красный дом. Kırmızı evi görene kadar git.
А что означает красный стикер? Kırmızı çıkartma ne anlama geliyor?
Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде. Kırmızı bir Azimut beş ay öncesinde Florida, Key West'deki bir yat kulübünden çalınmış.
Такой же красный колпачок. Onun da kapağı kırmızı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!