Usage examples of "крутая" in Russian with translation to Turkish

<>
Эта лестница такая крутая! Arkadaki merdivenler çok dik.
Это самая крутая шутка! Gördüğüm en harika şeydi!
Сирены Южного Берега крутая команда, особенно Сладкая Стикс. South Shore Sirens sıkı takımdır, özellikle Şeker Stix.
Это будет крутая гонка. Harika bir yarış olacak.
Чувак, сегодня будет крутая вечеринка. Bu akşam büyük bir parti var.
Это очень крутая куртка. Oldukça iyi bir ceket.
Привет, приятель. Крутая авария! Hey, adamım, harikaydı.
Хорошая работа, крутая находка. İyi işti, iyi buldun.
Крутая песня, Тэд! Mükemmel şarkı, Ted!
Но, думаю, каждому писателю нужна крутая первая глава, так? Sanırım her yazar iyi bir giriş bölümüne ihtiyac duyar, değil mi?
Я должен сказать Сэм, очень крутая. Şunu söylemeliyim, Sam cidden çok iyi.
Крутая машина, кстати. Güzel araba bu arada.
Крутая шляпа, Адам. Güzel şapka, Adam.
Ох чел! Это даже не самая крутая одежда из -х! Ah, dostum, bunlar 'lerden havalı kostümler bile değiller!
Это очень крутая работа. Cidden güzel iş çıkarmıştım.
Кристина, это не очередная крутая операция. Cristina, bu müthiş bir ameliyat değil.
Крутая, умная, непредсказуемая, и реально страшная. Sert, zeki, anlaşılması zor ve gerçekten korkutucu.
Пек, ты крутая. Peck, sen harikasın.
У кого-то будет крутая вечеринка. Birileri büyük bir parti veriyor.
Не такая вы и крутая без лошади, да, Рути? Atın üzerinde olmadığın zaman sert değilsin, değil mi, Ruthie?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!