Exemplos de uso de "крысу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.

Хоть бы она свежую крысу сварила. En azından değişik bir fare kullanabilirdi.

Оживить крысу это одно, а вот человеческое тело по-прежнему нам недоступно. Basit bir sıçanı canlandırmak neyse de bir insanı canlandırmak hâlâ uzak ihtimal.

я утоплю его, как крысу. O zaman onu sıçan gibi boğarım.

ј крысу - убить. Ve fareyi de öldürün.

Вы нашли серебряную крысу! Gümüş fareyi buldun mu?

Крысу придется накормить, Уилл. Fareyi beslemek zorundasın, Will.

Уберите крысу от моего малыша! Uzak tutun şu fareyi bebeğimden!

Ну давайте, попробуем найти эту большую злую крысу. Tamam. Bakalım bu koca, kötü fareyi bulabilecek miyiz?

Мне придется трахать дохлую крысу. Ölü sıçanı düzmek zorunda kalırım.

Отец Томас убил крысу. Peder Tomas sıçanı öldürdü.

И я всегда хотел увидеть крысу с большими сиськами. Ve koca memeli bir fare görmeyi her zaman istemişimdir.

Надо быть счастливчиком, чтобы найти здесь крысу. Eğer şansımız varsa fare gibi bir şey bulabiliriz.

План отменяется, мы ведь нашли крысу. Plan falan kalmadı. Aramızda bir köstebek var.

Я выкурю тебя, как крысу. Evi yakıp fare gibi çıkartırım seni.

За резиновую крысу в твоем столе. Senin çekmecene koyduğum sahte fare için.

Не лучше ли просто застрелить эту крысу? Şu sıçanı vursak daha iyi olmaz mı?

Я видела крысу прошлой ночью. Dün gece bir fare gördüm.

Я убью эту бестолковую помойную крысу! Onu geberteceğim. İşe yaramaz lağım faresi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS