Exemples d'utilisation de "ладонь" en russe

<>
У тебя всегда красная ладонь? El falı baktırdın mı hiç?
Стратегия? Как открытая ладонь? Bir strateji, avucu açık?
Стоит одна, прижав ладонь к щеке. Bak, nasıl da dayamış yanağını eline!
Нет, ладонь в ладонь, пальцы на запястье. Hayır. Avuç işleri birbirine bakacak, parmakların bileğimde olacak.
Я собирался проверить ладонь. Avuç içini kontrol edecektim.
Правая ладонь обожжена на плите. Sağ avuç içinde ocak yanığı.
Вы можете захотеть проверить ладонь жертвы. Kurbanın avuç içini kontrol etmek istersin.
Фактически, мэм, ваша ладонь была в его руке. Efendim teknik olarak, avucunuzu, kendi avucu içinde tutuyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !