Usage examples of "левая" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

А левая рука - с луком и стрелами. Sol elin ise ok ve yayda çok iyi.

Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?

Твоя левая бровь пошевелилась. Sol kaşın hareket etti.

Но левая нога не просто повреждена, она раздроблена. Ama sol bacağı kırılmaktan daha çok, parçalanmış durumda.

Разделяют участников, чтобы правая рука не знала, что делает левая. Herkesi birbirinden ayrı tutuyorlar. Sol elin sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.

Помните, левая рука, правая нога. Unutmayın, sağ el, sol ayak.

Левая рука вернулась в игру. Sol el geri dönüş yapıyor.

Источником кровотечения была нижняя левая лёгочная вена, которую доктор Дэвидсон как раз пережал. Akciğerde sol iç damarda bir yırtık vardı Dr. Davidson da yırtığı bulup pens taktı.

Левая сторона для ополаскивания. Sol taraf durulamak için.

Левая грудь вросла первой. Sol göğsü daha büyük.

А когда отрастёт твоя левая рука, меч отвалится, да? Senin sol elin büyüdüğünde, o kılıç düşecek, değil mi?

Мне нужна твоя левая рука и побыстрее! Sol kolundaki kılıcı almak için acelem var.

Левая к телу, правая к голове. Karnına bir sol, başına bir sağ.

Левая сторона тела в порядке? Vücudunun sol tarafı iyi mi?

Это её левая ступня. Bu onun sol ayağı.

Вообще, пропала только левая. Sadece sol eli eksik aslında.

Левая батарея, снимите задние колеса. İskele bataryası, arkadaki tekerlekleri çıkarın.

Левая средняя мозговая артерия в порядке. Sol orta serebral arter iyi görünüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download