Exemplos de uso de "левое" em russo com tradução para o turco

<>
Первая шеренга, на левое колено! İlk sıra, sol dizinin üstüne!
Пуля делает разворот на градусов. И попадает в левое бедро Коннели. Sert bir U dönüşü yapar, ardından Connally'nin sol bacağına gömülür.
Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться. O zaman da sol akciğerine hava gitmez ama.
Нужно искать переднее левое крыло. Ön sol parçayı bulmamız lazım!
Начинает нормально действовать левое сердце. Sol kalbi de normale dönüyor.
А давление, оказываемое на левое полушарие, вызывает визуальную расторможенность. Ve sol yarım kürene uyguladığı baskı da visual disinhibitiona neden olmuş.
Левое предсердие слишком маленькое. Sol kulakçık çok küçük.
Хорошо, посмотрим в левое ухо. Tamam, sol kulağıma bak şimdi.
Да, левое нормально работает. Evet, soldaki hala fonksiyonel.
Можешь увеличить левое изображение? Soldaki resmi yakınlaştırabilir misin?
Проверьте его левое бедро. Sol kalçasını kontrol edin.
Мистер Клин опирается на левое колено. Bay Temiz sol dizine fazla yüklenmiyor.
Это его левое колено. Bu sol dizinin röntgeni.
Бернадетт, ты аналитическое, учёное левое полушарие. Bernadette, sen analitik, bilimsel sol lobsun.
На следующей недели, мое левое ухо окажется, в чае озабоченного гнома. Gelecek hafta bu zamanlarda, sol kulağım azgın bir Gnome'un çayının dibinde olur.
Это - левое сердце. Kriz geçilen soldaki kalp.
Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение. Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var.
Сломанные ребра, повреждено левое легкое, он состояние стабильное и он должен полностью поправиться. Sol akciğerine batan, kırılmış bir göğüs kemiği.. ama durumu stabil. Tamamen iyileşmesi lazım.
Левое легкое раскрывается нормально. Sol akciğer düzgün çalışmıyor.
Левое плечо, вот так. Sola doğru, işte böyle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS