Sentence examples of "лучшими друзьями" in Russian

Select source language

Select target language

Эта ночь, когда мы оставляем все позади и становимся еще более лучшими друзьями? Bu gece her şeyi geride bırakıp daha iyi arkadaşlar olacağımız gece, değil mi?

Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. Bir saat içinde, Buck ve Wayne Rus mafya babasının en iyi arkadaşları olduklarına inandılar.

Мы стали лучшими друзьями. Çok iyi dostlar olduk.

Керри и Клауд были лучшими друзьями. Kelly ve Claud çok sıkı arkadaşlardı.

Но в итоге они стали лучшими друзьями. Sonunda da iyi arkadaş olmalarını sağlamış olduk.

Да, нашими лучшими друзьями. Evet, en iyi arkadaşlarımızla.

Мы были лучшими друзьями с лет. Altı yaşından beri en yakın arkadaşız.

Мы с тобой станем лучшими друзьями. Elbette. Çok yakın arkadaş olacağız seninle.

Я ночами не сплю, надеясь, что вы станете моими лучшими друзьями. Çünkü siz manyakların en iyi dostum olması için dua etmekten geceleri gözümü kırpmıyorum.

Вы уже стали лучшими друзьями? İkiniz iyi arkadaş oldunuz mu?

Его лучшими друзьями были Комптон, Мак и Пенкала. Onun en iyi arkadaşları Compton, Muck ve Penkala'ydı.

Ты знаешь, что некоторые бывшие супруги остаются лучшими друзьями? Eski karı kocaların aslında en iyi arkadaşlar olduğunu biliyor musun?

Они стали лучшими друзьями. Çok iyi arkadaş oldular.

Мы были лучшими друзьями с колледжа! Üniversiteden beri en iyi arkadasinim senin.

Мы с тобой внезапно стали лучшими друзьями? Şimdi de en iyi arkadaşlar mı olduk?

Мы с Кеном были лучшими друзьями. Ken ve ben çok iyi arkadaştık.

Но мы были лучшими друзьями. Ama çok iyi arkadaştık da.

Они очень скоро стали лучшими друзьями. İki grup çabucak iyi arkadaş oldular.

Пикник с двумя моими лучшими друзьями. En iyi iki arkadaşımla bir piknik.

Папа, мы с Тедом будем лучшими друзьями. Ted ile en yakın arkadaş olacağız, baba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download