Exemplos de uso de "любимые" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Друзья и любимые погибли. Arkadaşlarım ve sevdiklerim öldü.

Да, твои любимые. Evet, en sevdiklerini.

Любимые - это ответственность. "Sevdiklerimiz yükümlülüktür".

Я принесла твои любимые. En sevdiğin şeyi getirdim.

Бегать и есть - мои любимые занятия. Yemek ve koşmak en sevdiğim iki şey.

Фокусы с ловкостью рук его любимые. En sevdiği numaralar el çabukluğuyla yapılanlar.

У всех есть любимые герои. Herkesin sevdiği bir kahraman var.

О, это мои любимые растения. En çok burayı sevdim. Taze otlar.

Это же твои любимые. Ne? Senin favorin.

Я хотел найти розовые раковины, её любимые. pembe deniz kabukları bulmak istedim, annemin sevdiklerinden.

Любимые исчезают в один момент. Tüm Sevdiklerini bir anda kaybedersin.

Это твои любимые штаны. Bu en sevdiğin pantolon.

Собаки - твои любимые животные? En sevdiğin hayvan köpek mi?

Эй, твои любимые вкусняшки, ага? İçki sersemliği sonrası favori yemeğin değil mi?

Близняшки, любимые близняшки были случайностью. İkizler çok sevgili ikizler kazayla olmuşlar.

Ваши любимые белые медведи убьют вас за арахис. Или, что там они едят. Sevgili kutup ayıların seni bir fıstık veya her neyse onun için öldürebilir ve yiyebilirler.

С запахом лаванды. Твои любимые. En sevdiğin olan lavanta kokulu.

Я делаю твои любимые французкие тосты. En sevdiğinden yapıyorum, yumurtalı ekmek.

Это были твои любимые туфли... O ayakkabıları çok sevdiğini biliyordum.

Твои любимые стажеры теперь мои. Çok sevgili yardımcıların artık benim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS