Ejemplos del uso de "маленькой девочкой" en ruso

<>
Но я была маленькой девочкой. Ama küçük bir kızdım sadece.
Сначала ты рождаешься, потом становишься маленькой девочкой, а потом умираешь. Doğuyorsun, sonra küçük bir kız haline geliyor ve sonra da ölüyorsun.
Как когда я была маленькой девочкой... Yani, ben küçük bir kızken...
Но я не смогла стать большой актрисой, а осталась маленькой девочкой. Şimdi buradayım ama Broadway aktrisi falan değilim. Sadece küçük bir çocuğum hâlâ.
Присмотри за маленькой девочкой. Küçük kıza iyi bak.
Ты раньше была моей маленькой девочкой. Benim küçücük kızımdın. - Evet.
Ты гордишься своей маленькой девочкой? Küçük kızınla gurur duyuyor musun?
Моя прабабушка должна была быть маленькой девочкой, когда он появился. Büyük büyük annem o geldiğinde, küçük bir kız olmuş olmalı.
Я все время пела для моей мамы когда была маленькой девочкой. Küçük bir kızken anneme sürekli bu şarkıyı söylerdim. En sevdiği şarkılardandı.
Ещё вчера ты была маленькой девочкой, читающей на уровне колледжа. Sanki daha dün minicik bir kızdın da üniversite seviyesindeki dersleri görüyordun.
Когда-то она была лишь маленькой девочкой. Eskiden küçük bir kızdan başkası değildi.
Кара была маленькой девочкой с другой планеты. Kara başka bir gezegenden küçük bir kızdı.
Я была просто маленькой девочкой. O zamanlar küçük bir kızdım.
Так это никак не связано с этой маленькой девочкой? Yani bunun şuradaki küçük kızla hiçbir ilgisi yok mu?
Мне надоело быть маленькой напуганной девочкой. Korkmuş küçük kızı oynamaktan sıkıldım artık.
Мы безусловно ВОЗМУЩЕНЫ обращением директора турнира с - летней девочкой и её матерью. Biz turnuva yöneticisinin yaşındaki bir kıza ve annesine davranışı karşısında tamamıyla TİKSİNDİK.
Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!
Ты тот самый коп с девочкой. Sen yanında küçük kız olan polissin.
Мы жили в маленькой квартирке. Bize o küçük daireyi buldu.
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.