Ejemplos de uso de "мальчике" en ruso con traducción al turco

<>
История о маленьком мексиканском мальчике и его быке. Genç, Meksikalı bir oğlanla onun boğasının hikayesi.
Бёрт, не при мальчике. Burt, çocuğun önünde konuşma.
Ты постоянно будешь думать об этом мальчике. Devamlı o çocuğa ne olduğunu merak edeceksin.
Слышали о пропавшем мальчике? Kayıp çocuğu duydunuz mu?
Дело больше не только в этом маленьком мальчике. Bu artık sadece küçük bir çocukla ilgili değil.
Я не могу сказать ничего плохого об этом мальчике. O çocuk için kötü bir şey söylemem mümkün değil.
Я спрашиваю о мальчике лет от роду. yaşında olan bir erkek çocuğu hakkında soruyorum.
Я говорю о маленьком мальчике, МакГи... Şu küçük çocuk hakkında konuşuyorum, McGee.
Вы говорите об этом мальчике Бойде? Şu kendisini asan çocuktan mı bahsediyorsunuz?
Не мне спорить с вами о мальчике. Çocuk hakkında size karşı çıkmak haddim değildi.
Моргана действительно заботится о мальчике. Morgana, çocuğu oldukça önemsiyor.
Ты соврала о маленьком мальчике, Эйприл. Küçük bir çocuk hakkında yalan söyledin April.
Наверное Фил говорил об этом мальчике. Phil bu çocuk hakkında konuşuyor olmalıydı.
Вы написали книгу об этом мальчике? O çocukla ilgili kitabı mı yazdın?
Вы просили написать об одном мальчике. Bir çocuk hakkında yaz dedin bana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.