Verwendungsbeispiele von "маминой" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Свен спит в маминой комнате... Sven, annemin odasında uyuyor.
Там дыра, в маминой мастерской. Annemin dikiş odasında bir delik varmış.
Энтони, поиграй в маминой комнате. Anthony, git annenin odasında oyna.
Она появилась за месяц до маминой смерти. Annemin son aylarında bize ilaç gibi geldi.
"Мустанг" круче маминой машины. Senin Mustang annemin arabasından daha havalı.
В лет я еще спал в маминой кровати. On iki yaşındayken ben muhtemelen annemin yatağında uyuyordum.
Клянусь маминой могилой, копы! Annemin mezarı üstüne yemin ederim!
Ты помнишь наш первый пятничный ужин после маминой смерти? Annemin ölüşünden sonraki ilk Cuma gecesi yemeğimizi hatırlar mısın?
Это всё из-за маминой книги? Hâlâ annenin kitabı yüzünden mi?
Работаю над маминой клятвой. Annemin evlilik yeminini yazıyorum.
Но пришлось съехать из маминой квартиры. Ancak annemin evinden ayrılmak zorunda kaldım.
Я сама сделала после маминой смерти. Kendim yaptım. Annem öldükten sonra yapmıştım.
Два шиллинга в маминой сумочке. İki tane şişi vardı annemin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!