Usage examples of "маньяк" in Russian with translation to Turkish

<>
Этот маньяк же получил пожизненное заключение! O manyak ömür boyu hapse çarptırılmıştı.
Несколько месяцев назад маньяк с оружием отнял у меня любовь моей жизни. Aylar önce, elinde tüfeği olan bir manyak hayatımın aşkını benden aldı.
Узнав, что ты - маньяк? Senin bir seri katil olduğunu öğrendiğinde.
Я не какой-то маньяк, который может завестись после целого пирога с курицей. Ben sex manyağı değilim Kim bunu bir kase Tavuk yedikten sonra açar ki.
Этот парень просто маньяк. Bu herif bir manyak.
Это - работа маньяка, Маньяк. Bu bir manyağın eseri, Manyak.
Ты продаешь картины, Маньяк. Sen tablolarını satıyorsun, Manyak.
Мистер Лэнс, этот маньяк схватил Лорел. Bay Lance, Laurel bu manyağın elinde.
Я умолял ее, но она выглядела как маньяк. Sadece manyak bir ifadeyle bana bakıp, piyanoyu bıraktı.
Там какой-то маньяк с телескопом! Karşıda teleskoplu bir manyak var!
О чем этот маньяк думает? Bu manyak ne düşünüyor acaba?
Тот маньяк уже убил Нэйта. O kaçık Nate'i öldürdü bile.
Ты говоришь, как маньяк. Tıpkı bir sapık gibi konuşuyorsun.
Я понимаю, я ведь не маньяк. Her şeyi anlıyorum. Ben manyak filan değilim.
Очень разумно, Маньяк. Çok mantıklı, Manyak.
Хэппи, ты водишь, как маньяк. Happy, sen bir manyak gibi sürüyorsun.
Ради бога, Маньяк! Что на тебя нашло? Tanrı aşkına, Manyak, ne oldu sana böyle?
Это какой-то сумасшедший маньяк! Herif dengesiz bir sapık!
А Маньяк, с другой стороны, назван Маньяком не без причины! Ama diğer taraftan, Manyak'ın, Manyak diye çağırılmasının bir nedeni var.
Там живет маньяк, и он опасен. Видишь? Orada manyağın teki oturuyor, tehlikeli birisi o.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!