Usage examples of "мать твою" in Russian with translation to Turkish

<>
Я тебе кто, мать твою, Шеф Баярди? Ben ne sikime benziyorum, Chef Boyardee markasına mı?
У кого, мать твою, пушка? Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen.
Я взял такси назад в Купертино посреди ночи, мать твою. O lanet gecenin ortasında, bir araba tutup Copertino'ya geri döndüm.
Дени, мать твою, Маргулис. Что заставило тебя вернуться? Anasının gözü Danny Margolis, hangi rüzgâr attı seni buralara?
Кто снял эту пленку, мать твою? Şimdi, bu lanet kaseti kim çekti?
Ты идёшь домой, мать твою? Evde dönüyor musun, dönmüyor musun?
Крепче держи, мать твою! Kahretsin, onu sıkı tut!
Вверх. Ты покойник, мать твою. Oh, sen ölü bir adamsın.
Как насчет "хороший коп, делай что тебе сказано, мать твою?" Peki. İyi polis ve "ne diyorsam onu yap" ile başlarız o zaman.
Этот Джим Гордон везунчик, мать твою. Bu Jim Gordon çok şanslı bir adam.
Уно, мать твою! Uno, seni fahişe!
Мать твою, да я зажарю твою задницу, Курд! Asıl anan yanlış kelimeyi kullandı, Kurd! Seni mahvedeceğim!
"Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень". "Bill Rawls, Sen harbiden makul bir adamsın" dediklerini duyarsın.
Проси, мать твою! Yalvar, seni şerefsiz.
Ладно, давай поиграем, мать твою! Öyleyse gel, hadi biraz oyun oynayalım.
Безумие, мать твою! Delilik bu amına koyayım!
Питерс, мать твою! Peters, sik kafası.
Проверь телефон, мать твою. Telefonuna bir baksana lan sen.
Проснись, мать твою! Ayık ol amına koyayım!
Я мать твою честна! Tüm gerçeği anlatacağım lan!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!