Usage examples of "медалью" in Russian with translation to Turkish

<>
И сегодня я награждаю Президентской медалью Свободы кумира феминисток. Bugün Başkanlık Makamı Özgürlük Madalyası'nı feminist bir ikona veriyorum.
Я награжден медалью Почета. Ordudan şeref madalyası aldım.
Все, что увидит мир, это очередного нациста с очередной медалью в руках. Dünyanın göreceği tek şey, elinde bir madalya daha sallayan başka bir Nazi olur.
В 1968 году Оптическое общество наградило его медалью Фредерика Айвса. 1968 yılında Optik Derneği tarafından layık görülen Frederic Ives Madalyası aldı.
Награжден медалью "За военную службу" 15 января 1995 года. 15 Ocak 1995'te "Askerlik" madalyası ile ödüllendirildi.
Он был награждён медалью Л. Ф. Ричардсона Европейским союзом наук о Земле в 2013 году. 2013 yılında European Geosciences Union'ın Lewis Fry Richardson Madalyası ile ödüllendirilmiştir (http: / / www.egu.eu / awards-medals / lewis-fry-richardson / 2013 / jurgen-kurths /).
В 1978 году он награждается медалью Лоренца. 1978 yılında Lorentz Madalyası almaya layık görüldü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!