Exemples d'utilisation de "меняем" en russe

<>
Ладно, меняем стратегию. Pekala yeni plan şu.
Да, меняем ориентацию. Evet, yön değiştiriyoruz.
Тогда меняем эту договоренность. Evet ama planlar değişti.
Хорошо, меняем план! Tamam, plan değişti!
Мы периодически меняем рецептуру и готовим только когда надо. Tarifi biraz değiştirip, ihtiyacımız olduğunda bir parti pişiriyoruz.
Переносим двойку, меняем ее инвалидность на радиоактивного паука. İkisi birleşirse atomsal izotonlarını değiştirip radyoaktif bir örümceğe dönüşebilir.
Дамы и господа, меняем планы. Bayanlar ve baylar, plan değişti.
Лафлин, меняем маршрут. Laughlin, güzergahı değiştiriyoruz.
Нет, не меняем. Hayır, değiştirmek yok.
Мы используем одноразовые телефоны и меняем их каждые дня. Kullan at telefonları kullanıyoruz, üç günde bir değiştiriyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !