Exemplos de uso de "мертв" em russo com tradução para o turco

<>
Не тревожь деда, он мёртв. Dedeni rahatsız etme, öldü o.
Я мертв, дружище. Ben öldüm, dostum.
Хименесы думают, что Лобос мертв. Jerry, Jimenez Lobos'u ölü sanıyor.
Адам Рейнс мертв, сэр. Bayım, Adam Raines öldü.
Только Д 'Артаньян мертв. Sadece D 'Artagnan öldü.
Одна из лучших надежд Америки на Олимпиаду-1976, бегун Стив Префонтейн, мёртв. Amerika'nın, olimpiyatları için en büyük umutlarından biri koşucu Steve Prefontaine, öldü.
Для меня ты уже мёртв. Benim için sen zaten öldün.
Есть и плюсы, Карлос Фуентес мертв. İyi yanından bakarsak; Carlos Fuentes öldü.
Но он уже давно мёртв. Ama o öleli çok oldu.
Трип предотвратил катастрофу, а Уайтхолл мертв. Trip bir felâketi önledi ve Whitehall öldü.
Чувак, я мертв. Kanka, ben ölüyüm.
Завтра Бакстер будет по-прежнему мёртв. Baxter yarın da ölü olacak.
Жив или мертв, мы все лишь пылинки. Canlı, ölüm, bizler sadece toz parçalarıyız.
Ты уже видел будущее: я уже мёртв. Gelecekte ne olduğunu gördün, ben zaten ölüyüm.
Эллиот, мистер Симмс мертв. Elliot, Bay Simms öldü.
Дэниел Рейбёрн, мёртв. Daniel Rayburn, ölü.
Именно, но согласно времени смерти, Блейлок был уже мертв. Doğru, ama Lanie'nin söylediği ölüm zamanına göre Blaylock çoktan ölmüştü.
Еще один мой одноклассник мертв. Bir sınıf arkadaşım daha ölmüş.
Фактически, я уже мертв. Ve aslına bakarsan çoktan öldüm.
Мистер Ви, он мертв, это точно. Bay V, o öldü, soru sormayın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS