Exemplos de uso de "мира по" em russo com tradução para o turco

<>
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать. Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2000 2000 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali
Сотрудник ЦРУ с наградами, чемпион мира по дзюдо. Yetenekli bir CIA yetkilisi olmasının yanında judoda dünya şampiyonu.
А в 2007 году Джонс выступил на Чемпионате мира по Суперспорту, где с командой "Reve Ekerold Honda" стал пятым. 2007 senesinde Honda CBR600RR motosikletiyle Revè Ekerold Honda Racing takımı ile Supersport Şampiyonasının tüm yarışlarına katıldı.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2005 2005 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Клубный чемпионат мира по футболу 2011 2011 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Первый чемпионат мира по крикету был проведен в 1975 году в Англии. İlk Dünya Kupası, 1975 yılında İngiltere'de düzenlenmiştir.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2017 2017 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2006 2006 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2018 2018 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2009 2009 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
В 2009 году прошёл чемпионат мира по кроссу. 2009 IAAF Dünya Kros Şampiyonası Amman'da düzenlenmiştir.
Он играл в 1938 году на чемпионате мира по футболу, где Швеция заняла четвёртое место. 1938 FIFA Dünya Kupası'nda İsveç 4.olduğu zaman forma giriyordu.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2007 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2006 2006 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Клубный чемпионат мира по футболу 2009 2009 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2012 2012 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 прошёл в Японии с 7 по 16 декабря 2007 года. 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, 7 Aralık ile 16 Aralık 2007 tarihleri arasında Japonya'da düzenlenen turnuvadır.
Кубок конфедераций 2013, чемпионат мира по футболу 2014 и летние Олимпийские игры 2016. Ancak Brezilya'da 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası, 2014 FIFA Dünya Kupası ve 2016 Yaz Olimpiyatları'nın düzenlenecek olması;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!