Usage examples of "мирового" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Согласно данным ученых, на каждые куна приходится один альбинос; процент выше, чем на африканском континенте к югу от Сахары, где альбиносы также многочисленны. Это значительно выше среднего мирового показателя, составляющего порядка альбиноса на каждые новорожденных. Sosyal bilimciler "her Kızılderili Kuna doğumludan biri albino, bu oran çok sayıda albinonun bulunduğu alt - Sahra Afrikası'nın bazı bölgelerinde bulunandan daha fazla ve dünya ortalamasının çok üzerinde, dünyanın herhangi bir yerinde 00 kişiden birinde bulunuyor". dedi.

Мы делаем мотоциклы мирового класса. Dünya kalitesinde bir motosiklet üretiyoruz.

Ты выбираешь между двумя хирургами мирового класса. Dünya çapında iki cerrah arasında seçim yapıyorsun.

Это - руки вора мирового уровня. Bunlar dünya çapında bir hırsızın elleri.

Я стал центром мирового покоя. Dünyanın en dingin adamı olmuştum.

Одна пятая мирового населения. Dünya nüfusunun beşte biri.

И начнётся новая эра мирового терроризма. Dünya terörizminde yeni bir çığır açılır.

Я обладатель мирового рекорда, и со мной нет смысла соперничать. Tüm rakiplerimi rüzgar gibi geçmiş olacağım ve dünya rekoru benim olacak.

Это будет фонд мирового уровня. Birinci sınıf bir vakıf olacak.

Ты хирург мирового класса, Эллен. Dünya çapında bir cerrahsın, Ellen.

Но Вирен, обладатель мирового рекорда на 00 метров уже лидирует. Ama Viren, 00 metrede dünya rekoru sahibi şu an lider.

В течение всех двух дней протестующие против Нового мирового порядка и альтернативные СМИ окружали отель. Her iki olayda da Yeni Dünya Düzeni karşıtı protestocular ve alternatif medya otelin etrafını çevirdiler.

Финн Вирен, чемпион на 00 метров. Обладатель мирового рекорда. Finlandiya'dan Viren, 00 metre şampiyonu, dünya rekoru sahibi.

Трехкратного победителя из ассоциации мирового армрестлинга. Üç kez Dünya Şampiyonu ödülünü kazandı.

Джо пробудился в разгар мирового кризиса. Joe kriz içindeki bir dünyaya uyanmıştı.

Это гоночная метла мирового уровня. Dünya çapında bir yarış süpürgesi.

Слышал, тут какие-то известные конькобежцы мирового класса. Buralarda dünya klasmanından hız patencileri varmış diye duydum.

Он - композитор мирового класса! O dünya çapında bir sanatkar.

"Наверное, не стоит вам напоминать что сложность мирового рынка может стать преимуществом. Sanırım, sizlere dünya pazarının ne kadar karmaşık ve avantajlı olduğunu hatırlatmama gerek yok.

Послушай, серьезно, кого волнует, что лечение было приготовлено гадом мирового уровня оно помогает. Hadi ama cidden, tedavinin dünyaca bilinen bir pislik tarafından bulunmasını kim takar? İşe yarıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download