Ejemplos de uso de "мне можно" en ruso con traducción al turco

<>
А мне можно ваш автограф? Ben de imzanızı alabilir miyim?
Ну теперь-то мне можно покупать тебе вещи? Şimdi sana bir şeyler almaya başlayabilir miyim?
А мне можно кровавую Мэри? Ben de Bloody Mary alayım.
Определенно мне можно доверить демо следующей лучшей видео игры планеты. Dünyanın en güzel bilgisayar oyununun ön kopyasını bana emanet edebilirsin.
Папочка, а мне можно попробовать? Baba, ben de içebilir miyim?
Мне можно в ванную? Artık banyoya girebilir miyim?
Ну а стул-то свой мне можно забрать? Büro koltuğumu yanıma almama müsaade var mı?
Или мне можно называть тебя Лорой? Yoksa sana Laura diye mi sesleneyim?
Куда мне можно сводить тебя сегодня поужинать? Bu akşam yemek yemeye seni nereye götüreyim?
Я думаю, мне можно сейчас покурить. Bir sigara çok iyi giderdi şu an.
Теперь мне можно препараты? Artık ilaç alabilir miyim?
А мне можно взглянуть? Bir göz atabilir miyim?
Не бойся, мне можно доверять. Sorun değil, Walter. Güvenilir biriyim.
Мне можно ехать домой? Yani eve gidebilir miyim?
А мне можно спокойно поесть? Ben huzur içinde yiyemez miyim?
Отправляю вам Кино, и жду вашего сигнала, что мне можно вернуться. Bunu geçitten yollacağım ve bana, güvenli olduğuna dair bir işaret yollamanızı bekleyeceğim.
Мне можно взбить тесто? Hamuru ben karıştırabilir miyim?
Или мне можно забрать тарелку? Yoksa bu tabağı alabilir miyim?
Ко мне можно вернуться способами и получше. Bana geri dönmenin daha iyi yolları var.
И мне можно попробовать? Denememe izin verecek misiniz?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR