Verwendungsbeispiele von "модель" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Эта маленькая машина поясняет модель Птолемея. Bu küçük makine Ptolemy'nin modelini gösteriyor.

Ну ту, длинноногую итальянскую модель. Şu 0'lık, İtalyan super model.

С теx пор мы существенно улучшили модель. Tabii, biz bu modeli epey geliştirdik.

Просто я нашел модель. Bir model buldum işte.

Вы сказали, что продали мне последнюю модель. En son model diye sattınız. Ama bu dijital.

Давненько я не видел твою модель. Sizin modeli görmeyeli uzun zaman oldu.

Эбби установила тип, модель и цвет автомобиля из ДТП. Abby vur-kaç olayındaki aracın yılını, modelini ve rengini belirledi.

Модель имплозии существует благодаря Френку Уинтеру. İçepatlama modeli Frank Winter sayesinde hayatta.

Я должна была сказать: "Модель домов большого размера" "Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım.

Это не модель, Пенни, это прототип. Model değil o, Penny. O bir prototip.

И весь этот центр и модель нападения... Ve bütün püf nokta ile saldırı modeli...

Успешная модель - это не красота, и уж точно не одежда. Başarılı model olabilmek sadece güzel olmaktan geçmez. ayrıca kıyafetlerle de alakası yoktur.

Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться. Fakat standart model bu genişlemenin yavaşlıyor olması gerektiğini söylemişti.

Похожая модель и цвет? Benzer marka ve model?

Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок. Yeni model, düşük kilometre, ucuz plastik anahtarlık.

Эту модель разработали в -ых. Böylece bu model larda geliştirildi.

Он нашёл себе юную модель. Genç bir manken buldu kendine.

Тут ее модель и серийный номер. İşte model ve seri numarası burda.

Возвращайся через сутки с предложением, как перевести нашу систему на модель продаж. saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek.

Нужна модель и номер машины. Aracın model ve plakasını söyle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen