Ejemplos de uso de "мой брат" en ruso con traducción al turco

<>
Мой брат возжелал соединиться с врагом? Kardeşim kendisini düşmanımıza mı bağlamak istiyor?
Мой брат попросил связаться со мной? Ağabeyim sana bana ulaşmanı mı söyledi?
Мой брат умер шесть лет назад. Kardeşim altı sene önce vefat etti.
Мой брат ушел, Хэл. Kardeşim gitti hal, Hal.
Мой брат предал меня. Kardeşim bana ihanet etti.
Слушайте, иногда мой брат поступает необдуманно. Dinle, bazen kardeşim böyle dikkatsiz olabiliyor.
Мой брат меня прикрывает. Kardeşim benim sırtımı kollar.
Мой брат Бен владеет ночным клубом. Ağabeyim ben, gece kulübü işletiyor.
Как мой брат Эдгар. Mesela kardeşim, Edgar.
Мой брат Райли пропал года назад. Kardeşim Riley, yıl önce kayboldu.
А мой брат уходит без единой царапины. Ve ağabeyim bir sıyrık bile almadan kurtuldu.
Это мой брат Ричи. Bu da kardeşim Richie.
Слушайте, парни, мой брат не кровосос. Bakın çocuklar, ağabeyim bir kan emici değil.
Это мой брат Хасан. Bu da kardeşim Hasan.
Мой брат Винс, Черепаха и Эрик. Bu kardeşim Vince, Turtle ve Eric.
Мой брат, король, написал письмо Гитлеру. Kardeşim, yani kral, Hitler'e mektup yazdı.
Дорогой дневник, мой брат еще не вернулся может, из-за меня. Sevgili Günlük, kardeşim hala kayıp ve belki de bu benim suçum.
Мой брат обоссал твоего брата. Kardeşim, kardeşinin suratına işedi.
Мой брат хорошо знает эти туннели. Kardeşim bu tünelleri çok iyi biliyor.
Мой брат запрещает мне? Kardeşim beni yasaklıyor demek?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.