Usage examples of "мой друг" in Russian with translation to Turkish

<>
Это изображение в некотором смысле волшебное. Его сделал мой друг, Tom Van Sant. Bu da, bir dostum olan Tom Van Sant'ın hazırlamış olduğu fevkalâde bir görüntüdür.
С днем рождения, мой друг. Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım.
Знаете, мой друг оплатил программу танцев на лайнере месяц назад. Bir arkadaşım bir ay önce bir turda dans paketi satın aldı.
Это мой друг Вилл. Bu arkadaşım, Will.
Мой друг утроил портфель акций за год! Bir arkadaşım bir yılda portföyünü üçe katladı!
мой друг Мигель Прадо. Dostum Miguel Prado olmasaydı.
Если хочешь победить, найди причину, мой друг. Kazanmak istiyorsan, kendine bir amaç bul, dostum.
Сирена моя сестра, а Нэйт мой друг. Ne var? Serena kardeşim Nate de arkadaşım.
Ты, мой друг, влюблен в образ. Sen, dostum, bir imaja aşık oldun.
Это, мой друг, пинта. Bu, dostum, yarım litre.
Однако мой друг погиб из-за несчастного случая. Ancak, arkadaşım talihsiz bir kazada öldü.
Это мой друг Дебби Галлахер. Bu da arkadaşım Debbie Gallagher.
Уилл Конуэй мой друг. Will Conway, arkadaşım.
Маэстро, это мой друг Мартин Бауэр. Maestro, bu arkadaşım, Martin Bauer.
Это мой друг, д-р Хейвуд Флойд. Bu, arkadaşım, Dr. Heywood Floyd.
Вы, мой друг, большой, волосатый комок гениальности! Sen, dostum, kocaman ve kıllı bir deha topağısın.
Хейли, это мой друг, Тереза. Hailey, bu arkadaşım Teresa. Selam Hailey.
Спускайтесь завтракать, мой друг. Aşağıya kahvaltıya in, dostum.
Мой друг, майор Бен Марко. Bu arkadaşım, binbaşı Ben Marco.
Да, мой друг Кристиан Слейтер тоже там будет. Evet. Evet, arkadaşım Christian Slater da orada olacak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download