Usage examples of "мой крем" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты снова взяла мой крем? Yine sivilce kremimi mi aldın?
Мне нужен мой крем ". "Ayak kremimi istiyorum."
Только крем от прыщей не поможет. Sadece bir sivilce kremi iyi gelmeyecek.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Он все истратит на игры и крем от прыщей. Hepsini uygulama içi satın alma ve sivilce kremine harcar.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Эй, где солнцезащитный крем? Hey, güneş kremi nerde?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Вы не испытывали крем или спрей для загара? Bronzlaşma kremi ya da spreyi test ediyor muydun?
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Новый крем для лица из Парижа! Paris'ten gelen yeni bir yüz kremi.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Хотите продать этот крем, продвигайте прыщи. Sivilce kremi satmak istiyorsan, sivilcelere özendirmelisin.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Крем для рук тут не при чём. El kremi hakkinda bir sey bildigim yok.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Какой крем я накладываю на лицо? Yüzüme hangi kremi sürdüğüm gibi mi?
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Я достану крем с алоэ. Ben de yanık kremi olacaktı.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!