Ejemplos de uso de "мой офис" en ruso con traducción al turco

<>
Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.
Вам нужно покинуть мой офис. Asıl yapman gereken ofisimden çıkmak.
Этот человек пришел в мой офис, размахивая топором. Bu adam benim ofisime elinde bir balta ile geldi.
Я закрываю мой офис. Etrafına bak. Ofisimi kapatıyorum.
Мой офис был прямо за углом. Benim ofisim hemen o köşenin başındaydı.
Боже. Чувак, где мой офис? Hadi ama benim ofisim nereye gitti?
Мисс Хорват, пройдёмте в мой офис. Bayan Horvath, lütfen benimle ofisime gelin.
И где мой офис? Benim ofisim nerede peki?
Мой офис, мои правила. Benim ofisim, benim kurallarım.
Вы, двое, пройдемте в мой офис. Yeter! Siz ikiniz, beni ofisimde görün.
Это пока мой офис ещё. Burası saat daha benim ofisim.
Зайдёшь в мой офис? Odama geçmek ister misin?
Кельвин Кляйн приходит в мой офис и прилюдно нападает на мою персону! Şu Calvin Klein benim iş yerime gelmiş herkesin içinde karakterime hakaret ediyor.
Ред, это мой офис. Red, burası benim ofisim.
Отдай ему мой офис. Ona benim ofisimi ver.
Это и мой офис. Burası benim de ofisim.
Ты звонил в мой офис? Benim için ofisi aradın mı?
После того, как Роза драматично покинула мой офис... Rose'un dramatik bir şekilde ofisimden kaçışından sonraki zaman dilimi...
Позвоните в мой офис, они знают всю команду. Neden kartımı almıyorsunuz? Bu ofisimin. Mürettebat listesi var.
Например, мой офис останется здесь. Burası benim odam olarak kalacak gibi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR