Ejemplos de uso de "молюсь о" en ruso con traducción al turco

<>
Я молюсь о твоей безопасности. Güvende olman için dua ediyorum.
Я молюсь о победе и безопасности Империи. İmparatorluğun zaferi ve güvenliği için dua ediyorum.
Молюсь за упокой его души. Ölümsüz ruh için dua ediyorum.
Знаешь, о чем я молюсь больше всего? En çok ne için dua ediyorum biliyor musun?
Я молюсь за тебя по ночам. Senin için her gece dua ediyorum.
Я молюсь за вас каждый день. Sizin için her gün dua ediyorum.
И всё же я молюсь за всех несчастных на этом проклятом корабле. Yine de cehenneme yol alan bu gemideki şanssız ruhlar için dua ediyorum.
О, нет! Я молюсь за католиков. Hayır, ama Katolikler için de dua ederim.
Молюсь за тебя, Дина. Senin için dua ediyorum Dina.
Я молюсь за тебя каждый день. Senin için her gün dua ediyorum.
Я молюсь, чтобы она выжила. Hayir, yasamasi için dua ediyorum.
Обычно в это время я молюсь. Günün bu saatinde genellikle dua ederim.
Я молюсь за Томаса Мора, который так меня ненавидит. Benden nefret ediyor ama Thomas More için de dua ediyorum.
Я молюсь за эту семью. O aile için dua ediyorum.
Я молюсь за королеву Екатерину и леди Анну. Kraliçe Katherine ve Leydi Anne için dua ediyorum.
Я молюсь за тебя. Senin için dua ediyorum.
Я молюсь за вас обоих. İkiniz için de dua ediyorum.
Я об этом молюсь. Bunun için dua ediyorum.
Я молюсь Богам каждую ночь. Her gece tanrılara dua ediyorum.
Я молюсь без остановки, чтобы мои испытания закончились. Bu sınavın bir an önce bitmesi için dua ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.