Exemplos de uso de "монстров" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она тоже видит монстров. O da canavarları görüyor.

Монстр, виноватый в создании моих собственных монстров. Kendi canavarımı yaratmama sebep olan başka bir canavar.

Человек, пожирающий монстров, народ прозвал его Багряная Гора. Paslı Dağda, bir madende, adam yiyen bir canavar.

У монстров вроде тебя есть всё. Senin gibi canavarlar her şeye sahip.

А я убиваю монстров. Ve ben canavarları öldürürüm.

Дети так боятся монстров. Çocuklar canavarlardan çok korkar.

И никаких маленьких монстров. Artık küçük canavar olmayacak.

Вы создаёте монстров для военных. Orduda kullanmak için canavarlar yaratıyorsunuz.

Ты нас представил как парочку монстров. Bizi iki canavar gibi tasvir etmişsin.

Прямо рай для монстров. Yaratıkların cenneti gibi görünüyor.

Неплохо. Это пугает детишек и маленьких монстров. Hem küçük çocukları hem küçük canavarları korkutuyor.

Видела в последнее время монстров, Дженни? Daha başka canavarlar gördün mü, Jenny?

Я немного устал от всей этой драмы, героев, злодеев, монстров... Dramalardan, kahramanlardan kötü adamlardan, canavarlardan yorumlaya başladım. - Pokemonlardan da.

Конечно, в них видели монстров. İnsanların canavar olduğunu söylemelerine şaşmamak lazım.

Почти. Кроме монстров и изменения архитектуры ТАРДИС каждые пять минут. Canavarlar dışında ve her beş dakikada mimarisini değiştiren Tardis dışında.

Я встречала настоящих монстров. Ve canavar görmüşlüğüm var.

Нет, только не монстров. Korkmuyor, canavarlardan en azından.

Так что теперь монстры убивают монстров? Ne yani yaratıklar yaratıkları mı öldürüyor?

А я ненавижу монстров. Ve canavarlardan nefret ederim.

Наш папочка монстров - стриптизёрша? Bizim büyük yaratık striptizci mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS