Ejemplos de uso de "мою маму" en ruso con traducción al turco

<>
Отпусти мою маму, ублюдок! Bırak annemi, aşağılık herif!
Почему Вы использовали мою маму? Neden annemi bu şekilde kullanıyorsun?
Эта рыба напоминает мне мою маму. Şu balık bana biraz annemi hatırlatıyor.
Майк сбил мою маму машиной. Mike, arabayla anneme çarpmıştı.
Ты окучивал мою маму? Sen anneme mi çakıyorsun?
Как привозили мою маму? Annemi getirdiğin gibi mi?
Гением он не был, он пил и бил мою маму. Bizim ihtiyar, büyük bir adam değildi. İçer ve annemi döverdi.
Да, а мою маму звали Бренда. Evet, annemin adı da Brenda idi.
Гнев превратил мою маму в очень печальную и ожесточённую женщину. Öfke, annemi çok üzgün ve kırgın biri yaptı çıktı.
Свами, ты и твой Шива задумали убить мою маму? Swami, sen ve Lord Shiva'n annemi öldürmeyi mi planlıyorsunuz?
Мы сейчас осчастливим мою маму. Annemi çok mutlu etmek üzereyiz.
Заклинание, чтобы изменить мою маму. Annemi değiştirmek için bir büyü istiyorum.
Почему мы кинулись искать мою маму? Annemi aramakla ne diye uğraşıyoruz ki?
Он может проводить мою маму. O da annemi eve bırakır.
Спасибо, что вернули мою маму. Annemi geri getirdiğin için teşekkür ederim.
Это сводило мою маму с ума. Bu, annemi hep deli ederdi.
мою маму звали Мэри... Marie, annemin adıydı...
Паоло поцеловал мою маму? Paolo annemi mi öptü?
Атомная бомба убила мою маму. 'Atom Bombası annemi öldürdü.
Мою маму увезли в больницу Пало Альто. Annemi Palo Alto'daki bir hastaneye sevk ediyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.