Exemplos de uso de "мою маму" em russo com tradução para o turco

<>
Отпусти мою маму, ублюдок! Bırak annemi, aşağılık herif!
Почему Вы использовали мою маму? Neden annemi bu şekilde kullanıyorsun?
Эта рыба напоминает мне мою маму. Şu balık bana biraz annemi hatırlatıyor.
Майк сбил мою маму машиной. Mike, arabayla anneme çarpmıştı.
Ты окучивал мою маму? Sen anneme mi çakıyorsun?
Как привозили мою маму? Annemi getirdiğin gibi mi?
Гением он не был, он пил и бил мою маму. Bizim ihtiyar, büyük bir adam değildi. İçer ve annemi döverdi.
Да, а мою маму звали Бренда. Evet, annemin adı da Brenda idi.
Гнев превратил мою маму в очень печальную и ожесточённую женщину. Öfke, annemi çok üzgün ve kırgın biri yaptı çıktı.
Свами, ты и твой Шива задумали убить мою маму? Swami, sen ve Lord Shiva'n annemi öldürmeyi mi planlıyorsunuz?
Мы сейчас осчастливим мою маму. Annemi çok mutlu etmek üzereyiz.
Заклинание, чтобы изменить мою маму. Annemi değiştirmek için bir büyü istiyorum.
Почему мы кинулись искать мою маму? Annemi aramakla ne diye uğraşıyoruz ki?
Он может проводить мою маму. O da annemi eve bırakır.
Спасибо, что вернули мою маму. Annemi geri getirdiğin için teşekkür ederim.
Это сводило мою маму с ума. Bu, annemi hep deli ederdi.
мою маму звали Мэри... Marie, annemin adıydı...
Паоло поцеловал мою маму? Paolo annemi mi öptü?
Атомная бомба убила мою маму. 'Atom Bombası annemi öldürdü.
Мою маму увезли в больницу Пало Альто. Annemi Palo Alto'daki bir hastaneye sevk ediyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!