Ejemplos del uso de "моя милая лошадка" en ruso

<>
Так и назовем ее. Моя милая лошадка... İsmi "Benim Güzel Atım" olsun.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
баксов, моя милая, от блондинки со здоровенным бассет-хаундом. kâğıt hayatım, iri bir av köpeği olan sarışının birinden.
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Будь смелой и доброй, моя милая. İyi kalpli ve cesur ol, hayatım.
Интересная тема - по крайней мере для тебя, моя милая девочка. Çok ilginç bir konu, özellikle de senin için, küçük kız.
Только не ты, моя милая английская роза! Bari sen yapma! Güzel İngiliz gülüm benim!
Вовсе нет, моя милая, Эмили! Öyle bir şey yok, sevgili Emilie.
Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу. Bilirsin, Roscoe'nun yaşlarında, benim sevimli kızım bir canavara dönüştü..
Моя милая маленькая дурочка. Benim tatlı küçük aptalım.
Листовку, моя милая. Bir broşür, canım.
Моя дорогая, милая, хорошенькая птичка, скажи мне, что ненавидишь меня. Benim sevgili, tatlı, şirin, küçük kuşum, benden nefret ettiğini söyle.
Вот это моя маленькая красивенькая лошадка. İşte benim sevimli küçük sirk atım!
Милая, происшедшее не моя вина. Tatlım, olanlar benim suçum değildi.
Твоя лошадка пришла седьмой. Senin atın yedinci oldu.
Милая, утро было весёлым, правда? Tatlım, bu sabah eğlenceliydi, ha?
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Ну еще, лошадка! Bir kez daha atım.
Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.