Exemplos de uso de "награды" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я за это награды получала. Bunun için ödül bile kazandım.

Что не так с получением награды? Bir ödül kazanmanın yanlış tarafı ne?

В любви родителя к ребёнку нет ни жертвы, ни награды. Bir anne-babanın çocuğunu sevmesinin bir bedeli ya da bir ödülü yok.

Им нужно выдавать награды за, обгоны года, ты обошел троих за весь долбанный год. Yılın en çok araba geçen yarışçısına ödül verilir ancak tüm yıl boyunca üç tane araba geçmişsiniz.

Это же не только звание и награды. Olay sadece ödüller ve kel kartallar değil.

Тоже приехал в этот город из-за награды? Sen de ödül için geldin değil mi?

Деньги, награды и пряжки с ремня сложите в мешок. Para, nişan, kemer tokası. Ne varsa içine atın.

Думаю это что то вроде награды. Bence bu kendimizi gerçekten ödüllendirmek olur.

Награды, уважение, автограф Джастина Лонга. Ödüller, saygı, Justin Long'un imzası.

За вашего человека награды не будет. Peşinden koştuğun adam sana ödül kazandırmayacak.

Все ваши награды и яркие костюмчики... Tüm o ödüller ve gülünç elbiseler.

За что были награды? Madalyaları ne zaman aldı?

Если бы давали награды за игры разума, то Джефф получил бы их, воздействуя на мозг. AkıI oyunları üzerine bir ödül verecek olurlarsa heykelciğin şekli Jeff tarafından s * kilen bir beyin olurdu.

Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане. Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var.

Три командировки в Ирак. Есть награды. Irak'a üç sefer gitmiş, madalyalı.

Он охотился за нами из-за награды. Başımızda ödül olduğu için peşimize düştü.

Нет риска - нет награды. Risk yoksa ödül de yoktur.

Прямой эфир из Лас-Вегаса. Это Музыкальные Награды МТВ. Las Vegas'tan canlı yayınla MTV video müzik ödülleri.

Я немедленно буду просить награды для вас и Суворовой. Üst makamlara senin için ve Suvorova için ödül önereceğim.

Спортивные награды в кабинете. Spor ödüllerin çalışma odasında.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS