Exemplos de uso de "назову" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если доберусь до верхушки, назову горой Донован. Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.

Назову его "машиной времени". Adını "zaman makinesi" koyacağım.

Может так и назову, Госпожа Америка. Belki ona "Metres Amerika" derim.

Я назову вам несколько слов, ладно? Sana üç kelime söyleyeceğim, tamam mı?

Я передам её Хутулун, когда назову наследницей. Varisim olduğunu söylediğimde, onu, Khutulun'a vereceğim.

Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.

Назову его Фрэнк Синатра. Adını Frank Sinatra koyacağım.

Я назову тебя Тедди. Sana Teddy adını vereceğim.

Я назову его эффектом Фарнсворта! Adını da Farnsworth Etkisi koyuyorum!

Я назову дочь Франсуазой. Kızımıza Francoise adını takacağım.

Тогда я назову его Геркулесом. Adını Herkül koyalım o zaman.

Я назову его Дэннис. Ona Dennis ismini vereceğim.

И назову ее один тенор! Adını da Tek Tenor koyacağım.

Если родится девочка, назову ее Гертруда. Bir kızı olursa, adını Gertrude koyar.

Если мы с Томом заведём альпака, я назову её твоим именем. Eğer Tom ve ben Alpakaları alırsak, bir tanesine senin adını vereceğim.

Я назову вам две. Size iki tane söyleyeyim.

Пожалуй, я просто назову его The Халк. Belki ona "Yeşil Dev" adını veririm.

Я назову это "стань и доставь". Ona "Dur ve ulaştır". diyeceğim.

Я назову ее "Робо-Стеклер". İsmini de "Robo-Steckler" koyacağım.

я назову сына Валентином. Oğlumuzun ismi Valentine olacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS